• 08 Dec 2008 /  Lessons, Photos, School

    The week before exams I tried out a variation on Running Dictation, a game that has apparently been an ESL staple for a long time. The basic idea is that you have two partners - a writer and a runner. The writer is stationary, while the runner has to run (surprise) to a piece of writing on the other side of the room, memorize it piece by piece, and feed it to writer who (you guessed it) writes it down. It elicits lots of communication in English between the students, which doesn’t happen much. (They communicate in English with me, of course, but rarely with each other, as my school is not big on group work.) It also lets them use a lot of pent-up energy after spending every waking moment studying at a desk. Overall it’s a great game, and since the students had exams coming up, I didn’t want to burn them out on new material. The biggest problem for me is that my classes are just under 40 students each, and I am not fool enough to think I can control 20 students running around at the same time.

    So, I turned the game into a relay. Five teams, one writer, lots of group cooperation. The prize was candy or chocolate (this is apparently a VERY important distinction) for the winning team, which means instant motivation - these kids will cheerfully murder each other for a Hershey’s Kiss or a sucker, and they LOVE American candy. I gave a bonus point to the first team to finish, and one point for every accurate sentence. If they made a mistake, I pointed it out and explained why it was wrong (usually they knew and noticed it before I did). I subtracted points for cheating and horsing around in line. I also offered a bonus point to any team who could solve the riddles they were transcribing. Here are the two I picked:

    One night, a father and his son were hungry.
    They went to their favorite restaurant.
    They ate dinner together in the restaurant.
    They ate sushi, spicy noodles, and rice.
    The son drank cider, but the father drank a lot of soju.
    Soon the father was a little bit too drunk.
    He did not think he could drive his car.
    So the son decided he could drive the car.
    Unfortunately, the son was not a good driver.
    He crashed the car into a tree.
    The son was very hurt, but the father was okay.
    The father took his son to a hospital.
    The doctor saw them both and said:
    Oh no! What happened to my son?

    Who is the doctor?

    A man lived alone in an apartment.
    His home was on the very highest floor.
    Every morning he rode the elevator down.
    He usually rode the elevator alone.
    Then he walked alone to his work.
    Every night he came home from work.
    He waited near the elevator on the first floor.
    He sometimes waited a very long time.
    He waited for another person to com.
    He never rode the elevator up alone.
    If another person came, they rode up together.
    If no one came, he walked up the stairs.
    On rainy days, the man carried an umbrella.
    With an umbrella, he could go up the elevator alone.

    Why could the man ride down alone, but not up?

    They used a lot of target language we’ve been working on all semester, like location/direction words, frequency adverbs, “if” clauses, and simple past tense. I also had a simpler version for lower-level classes. The class in these photos is my favorite in the whole school. They are extremely bright, extremely good-natured, and eager to please. This particular lesson was a lot more laid-back than it was with my other classes, since these students are also very good at following directions. I didn’t even have to take points away!

    Getting into teams (and CONSTANTLY in each other's laps).

    Getting into teams (and each other's laps).

    Team One!

    Team One!

    Team Two!

    Team Two!

    Team Three's leader is a dedicated teacher's pet that the other kids still like anyway. I want to pinch his cheeks and give him lollypops.

    Team Three's leader is a dedicated teacher's pet that the other kids still like anyway. I want to pinch his cheeks and give him lollypops.

    Team Four!

    Team Four!

    Team Five's leader wants you to know that he doesn't care and you can't make him.

    Team Five's leader wants you to know that he doesn't care and you can't make him.

    I also have a ton of video of this game, but somehow I can’t get any it to play. I’ll see if Mike can fix it and try to get it up as soon as possible. I also want to point out that this class was held in the “English room,” rather than in one of the regular classrooms. I don’t usually use it because there are no desks.


  • 08 Dec 2008 /  Lessons, School

    It’s only 1:30pm and I’ve already had a fantastic day. I’ve taught two second (8th) grade classes and one first (7th) grade class, all in a row, and all surprisingly cooperative. I was dreading coming to school today because exams are over now, and I was told that for the next three weeks the students will be very difficult to manage. Basically, the kids here are focused on test prep, and if there’s no test to prep for, there’s no focus. (Why the final exams are this early is completely beyond me.)

    I had been planning on teaching some movie vocab to the second graders this week (plot, setting, character, etc.) since I’d done a filler worksheet on it after exam review, and there seemed to be some interest. I was completely blown away by how into it they were. We talked about genre, directors, favorite scenes, favorite actors, and then outlined some of their favorite movies on the board. For example:

    SPIDERMAN

    • Genre: Action, Sci-Fi, Romance, Comedy
    • Setting: New York City, Now
    • Characters: Peter (star), MJ, Green Goblin, Grandfather, Grandmother, Goblin’s Son
    • Plot: spider bite, get powers, grandfather die, so sad, get girlfriend, fight Green Goblin, Spiderman wins
    • Favorite Scenes: kissing scene (had to teach them “upside down”), holding bus, WWE, flying

    The highlights were one student who NEVER speaks requesting the movie 8 Mile and carefully outlining the entire plot (since he was the only one who had seen it), and one class working together to list every single character from Harry Potter. I’ve decided that next week we’re going to watch a short movie, or part of a movie, and then they will outline it (maybe in groups, if I’m feeling brave) using their new vocabulary. They have completely earned a movie day.

    The first graders were the ones who really surprised me. This class is the one that I’ve complained about before. They are usually completely uncooperative, especially the ones who speak well. To top it off I couldn’t really think of anything exciting to do, so I went with a lesson that a foreign teacher from another school told me about. She read her students “Snow White” and then had them finish the story. I was skeptical, especially about my kids, but I was out of ideas, so I took a shot. I wrote a short, simplified version of “Little Red Riding Hood” that stopped just as the wolf said “MY TEETH ARE BIG SO I CAN EAT YOU!” (”all the better to eat you with” might have gone a bit over their heads). I chose a student to read each paragraph and we talked about the meaning and checked for comprehension (when I asked what a “wolf” was they all howled at me…so, so good). Then they divided into groups of four and finished the story. A few even had illustrations that I really wish I could show you. Here are some of my favorite endings so far: “Little Red Riding Hood screamed and ran outside…”

    • Suddenly, her grandmother is open the wolf’s stomac and she take AK-47. So wolf kneel down to grandmother and wolf said “grandmother…I’m so sorry but I love you…” and wolf see Little Red Riding Hood take bomb. And wolf so surprise. And she said “We’re legend” and BOMB!!!
    • She takes a gun and she shots gun to the wolf but wolf take a shild so wolf came to her and wolf slap her face and wolf said “are you crazy? I don’t eat you!” She said “I’m sorry!” but wolf eat her but she cut wolf’s head. So wolf is dead. Finally, she shots to the wolf. Wolf go to heaven. The end.
    • Little Red Riding Hood ran in the forest. She saw to chase a wolf so she ran more fast. Suddenly, she saw wood cutter over there. “Help. Help. Wolf will kill me. Help.” Little Red Riding Hood said. “Yes.” wood cutter grasp ox [axe] then he hit a wolf head.
    • Why is a wolf eating Little Red Riding Hood? He kill grandma.
    • But wolf catched her. By the way wolf crush at the first eyes ["first sight"] to her. So they got married and have a good time.

    How great is that? I am incredibly pleased. There was one little creeper who had the wolf “falling on her and he say ‘trust me’ ” but the rest of his group very vehemently opposed it.

    Now I only have one class left to go, but I’m not the lead teacher. I’m kind of excited to go, because I heard that one student from this class was caught cheating during his last exam, and I want to see who it was. I’ll admit, I have my suspicions. I kind of feel bad for him though, too. His academic life is over and he’s only in 7th grade.

    [Edit: It wasn't who I thought it was.]